Un nuovo modello di cooperazione agricola che nasce dalla terra

C’è un modo diverso di fare agricoltura.
Un nuovo modello di cooperazione agricola che mette al centro le persone, la terra e la comunità, anziché la competizione e il profitto.
Da questa visione comune nasce Valdibella x Agrinova, un progetto che unisce due cooperative agricole siciliane che condividono gli stessi ideali e la stessa filosofia: quella di un’agricoltura buona, libera, naturale e trasparente.

Valdibella e Agrinova sono due realtà cooperative che credono nella forza del lavoro collettivo, nella tutela dei lavoratori e nel rispetto della biodiversità. Entrambe operano in un equilibrio armonioso con l’ambiente, curando la terra e le persone che la coltivano con lo stesso senso di responsabilità e gratitudine.

Team Agrinova

Team Valdibella

Due cooperative, una visione condivisa

La forma cooperativa è per entrambe una scelta etica e politica, prima ancora che economica.
Significa condividere non solo i frutti del lavoro, ma anche le decisioni, i valori, la crescita.

In Valdibella e Agrinova, la cooperazione è reale:

• I lavoratori sono parte attiva del progetto comune.
• Le coltivazioni rispettano i ritmi della natura e la biodiversità del territorio.
• Ogni prodotto nasce da una filiera trasparente e sostenibile.

Questa visione comune ha dato vita a una collaborazione che va oltre la semplice produzione: è un patto di fiducia e solidarietà tra due realtà che credono in un’agricoltura più giusta e autentica.

Il progetto di cooperazione agricola: due succhi, un solo marchio

La collaborazione Valdibella x Agrinova prende forma concreta con due prodotti simbolo del territorio siciliano:

• Il succo d’arancia, prodotto nello stabilimento Valdibella a partire da arance coltivate in Sicilia da Agrinova, con metodi naturali e rispettosi della terra.
• Il succo di melagrana, realizzato nello stabilimento Valdibella a partire dalle melagrane Valdibella, coltivate in Sicilia e trasformate direttamente nel nostro laboratorio di Fargione per garantire un prodotto puro, genuino e pieno di vitalità.

Due succhi, due storie di terra e di mani che lavorano con passione, racchiusi in un’unica etichetta.
Un simbolo di unità e cooperazione, che porta con sé un messaggio chiaro: insieme si può crescere senza competere, condividendo saperi, risorse e ideali.

Cooperazione, non competizione

In un mondo agricolo spesso dominato dalla logica del mercato e della concorrenza, Valdibella e Agrinova scelgono un’altra strada: quella della collaborazione.

Questo progetto non è solo un esperimento produttivo, ma un nuovo modello di relazione tra imprese agricole:
un modo concreto per dimostrare che un’economia solidale, basata su fiducia e reciprocità, è possibile e sostenibile.

Scopri i nostri succhi

Con i succhi Valdibella x Agrinova, celebriamo il gusto autentico della Sicilia e la forza della cooperazione.
Ogni bottiglia racconta una storia di amicizia, etica e rispetto, e invita a scegliere un consumo più consapevole e vicino ai valori della terra.

Scoprili tutti, e nei loro diversi formati:

🍊 Il succo d’arancia – solare, dolce e pieno di energia.
❤️ Il succo di melagrana – intenso, ricco e vitale.

Disponibili nei formati 200 ml (succo di arancia e succo di melagrana) e 675 ml (succo di arancia e succo di melagrana), ideali per chi cerca un succo fresco, pratico e da gustare sul momento, o per le famiglie o chi vuole farne scorta.

Due sapori diversi, una sola visione: quella di un’agricoltura che guarda al futuro con radici profonde.

Per provarli o ordinarli insieme ad altri prodotti, per maggiori info o richiedere il catalogo, scrivici a commerciale@valdibella.com 

–

ENG_

A new model of agricultural cooperation born from the land

There is a different way of doing agriculture.
A new model of agricultural cooperation that places people, the land, and the community at the center—rather than competition and profit.
From this shared vision comes Valdibella x Agrinova, a project that unites two Sicilian agricultural cooperatives that share the same ideals and philosophy: an agriculture that is good, free, natural, and transparent.

Valdibella and Agrinova are two cooperative realities that believe in the strength of collective work, in protecting workers, and in respecting biodiversity. Both operate in harmonious balance with the environment, caring for the land and the people who cultivate it with the same sense of responsibility and gratitude.

Two cooperatives, one shared vision

For both, the cooperative structure is an ethical and political choice, even before an economic one.
It means sharing not only the fruits of labor, but also decisions, values, and growth.

In Valdibella and Agrinova, cooperation is real:

• Workers are an active part of the shared project.

• Cultivations respect the rhythms of nature and the biodiversity of the territory.

• Every product comes from a transparent and sustainable supply chain.

This shared vision has given life to a collaboration that goes beyond simple production: it is a pact of trust and solidarity between two entities that believe in a fairer, more authentic agriculture.

The agricultural cooperation project: two juices, one brand

The Valdibella x Agrinova collaboration takes tangible form in two products symbolic of Sicilian territory:

• Orange juice, produced at the Valdibella facility from oranges grown in Sicily by Agrinova, using natural and land-friendly methods.

• Pomegranate juice, made at the Valdibella facility from Valdibella pomegranates, grown in Sicily and processed directly in our Fargione laboratory to ensure a pure, genuine juice full of vitality.

Two juices, two stories of soil and hands working with passion, brought together under a single label.
A symbol of unity and cooperation, carrying a clear message: growth is possible without competition, by sharing knowledge, resources, and ideals.

Cooperation, not competition

In an agricultural world often dominated by market logic and competition, Valdibella and Agrinova choose another path: collaboration.

This project is not just a production experiment, but a new model of relationship between agricultural enterprises—
a concrete way to show that a solidarity-based economy, built on trust and reciprocity, is both possible and sustainable.

Discover our juices

With Valdibella x Agrinova juices, we celebrate the authentic taste of Sicily and the strength of cooperation.
Each bottle tells a story of friendship, ethics, and respect, inviting you to choose more conscious consumption aligned with the values of the land.

Discover them all, in their different formats:

🍊 Orange juice – bright, sweet, and full of energy.
❤️ Pomegranate juice – intense, rich, and vibrant.

Available in 200 ml and 675 ml: ideal for those seeking a fresh, convenient juice to enjoy on the spot, or for families and anyone wanting to stock up.

Two different flavors, one single vision: an agriculture that looks to the future with deep roots.

To try them or order them along with other products, for more info or to request the catalog, write to: commerciale@valdibella.com